Gente! A Shakira quase foi vítima hoje de um ataque de um leão marinho!!! Coitada, imagina o susto dela! Que leão marinho louco! Acho que ele não sabe quem é a Shakira neh! Mas o que importa é que não aconteceu nada de grave com a Shaki, apenas um arranhão poque ela caiu nas rochas.
Confira o twit de Shakira:
Omg what just happened to me! I was attacked by a sea lion! Lo que me ha sucedido hoy! Un león marino ha intentado atacarme Shak
TRADUÇÃO: "O que me aconteceu hoje! Um leão marinho tentou de atacar! Shak"
Shakira contou no seu Facebook tudo o que aconteceu hoje! Confira:
Esta tarde, estava ternamente olhando as focas e leões-marinhos, quando decidi chegar ainda mais perto do que outros turistas. Imprudentemente abaixei e tentei observá-los de perto. De repente, um deles pulou para fora da água muito rápido e com tanta força que de repente eu o vi apenas um um palmo na minha frente. Ele olhou para mim, fez um barulhoforte e tentou me morder. Todo mundo gritou, inclusive eu, mas eu estava tão paralisado pelo medo que não conseguia me mexer, mantendo o leão e eu olhando para ele fixadamente. Meu irmão, o Super Tony, pulou sobre mim e literalmente salvou minha vida, afastando-me da besta. Nós dois ficamos com as mãos e pernas com arranhões causados pelas rochas.
Acho que o que aconteceu foi o seguinte: o Leão confundiu a superfície brilhante do meu Blackberry com um peixe. Então o Leão pensou que eu estava brincando com ele, dando-lhe comida. Curiosamente, 30 minutos atrás eu estava reclamando para o meu guia, Andrew, que eu nunca vi de perto animais selvagens em minhas viagens. Bem, eu acho que nunca mais poderei dizer isso. Agora eu estou indo para ver os pinguins que eu acho que são um pouco mais amigáveis, além de ter a boca muito mais pequena.
Acho que o que aconteceu foi o seguinte: o Leão confundiu a superfície brilhante do meu Blackberry com um peixe. Então o Leão pensou que eu estava brincando com ele, dando-lhe comida. Curiosamente, 30 minutos atrás eu estava reclamando para o meu guia, Andrew, que eu nunca vi de perto animais selvagens em minhas viagens. Bem, eu acho que nunca mais poderei dizer isso. Agora eu estou indo para ver os pinguins que eu acho que são um pouco mais amigáveis, além de ter a boca muito mais pequena.
TRADUÇÃO: Mari do Shakira SOF
0 comentários:
Postar um comentário
Comente o que você achou dessa postagem! =)