O Shakira SOF conseguiu uma réplica da poesia de Shakira, escrita dia 2 de Fevereiro de 1977 no 'Colégio Compañia'. A réplica está em espanhol mas nós fizemos questão de traduzi-la para o português, para que os fans brasileiros da Shaki possam também conhecer o seu dom para criar poesias. Shakira revelou que com apenas 11 aninhos ela já era uma garota de muito talento!
Confira a tradução:
Seu Nome É Amor...
Shakira Isabel Mebark Ripool (2 de Fevereiro de 1977)
É tão belo seu sorriso
que te adoça o coração,
te tira o sofrimento
e te brinda a ilusão.
Remove a taça velha
e a muda por uma nova,
cheia de paz e de amor
e ninguém sabe quem é,
nem seu nome,
nem sua lei,
nem sua voz...
Seu nome é JESUS
que te ilumina a alma
e te convida-o a acalmar,
com amor.
é o pardal que da a vida
por raciocinar seu rebanho,
que ao final de tua vida,
te convida a sua festa
e a enche com sua voz...
Seu nome é DEUS,
é o PAI que ama,
quem compreende,
que enche o coração,
que o poeta ardente
e ao boêmio no seu ambiente
dá a lua e o sol.
Nos dá a natureza e todo o incrível
por amor.
Seu nome é ESPIRITO
Domina tua vida e te da alegria
de existir
e pousa em teu corpo e te obceca
em momentos ao chegar a seu Reino
sem mesmo viver...
SEU NOME É AMOR...
Gostaram? Então divulgue para seus amigos!!!
TRADUÇÃO: Mari do @Shakira_SOF
0 comentários:
Postar um comentário
Comente o que você achou dessa postagem! =)