Será mesmo que Shakira errou o hino da Colômbia?

Estão dizendo e criticando em vários lugares o fato de Shakira ter errado partes do hino da Colômbia, no qual foi interpretado por ela daa 15 de abril. Estão Falando que Shakira trocou as frases "en surcos de dolores” e “la libertad sublime" por  “el suco de dolores” e “la libertad de ublime”, mas sinceramente, eu falo espanhol e não percebi nenhum erro no que Shakira cantou! 

Muitos estão criticando Shakira por isso, parecem que esqueceram de tudo que ela faz pelo mundo e só porque talvez cometeu um erro, estão jogando pedra nela. Acho que deveríamos ver as coisas boas que Shakira nos faz e mesmo que ela tenha errado ou não isso não importa para os seus fans de verdade, afinal, todos somos humanos e erramos. Devíamos pensar bem nisso antes de julgar e criticar uma pessoa, principalmente sendo ela a Shakira, na qual é uma pessoa muito boa para todos e com certeza deve está muito triste ao saber que as pessoas estão a xingando por isso...