Tradução da Música Get It Started de Pitbull e Shakira

LETRA ORIGINAL:

Get It Started (Feat. Shakira)

To these rappers I apologize, I know it ain't fair
Only ball I drop, New Year's Times Square
The world is mine, sixth sense, I see a seventh sense
Now baby, let's get started for life

Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started

[Beat break]

(You know it feels right)

Big news, Pitbull, time cruise Mumbai
A little bit of semi night like the fourth July, Vanilla Sky
Thriller in Manila, knocking them out like paquio
No Ali no Frasier, but for now it's off to Malaysia
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play,
Dale

Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started

[Beat break]

(You know it feels right)

I am what they thought I'd never become
I believe and became it
Now I'm here to claim it
A hustle when he faint you name it, name it
I went from eviction to full stance
To back at work Wendy
To a passport full it with stamps
Now it's Bowie everywhere I land
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play,
Dale

Hands if it feels right (you know it feels right)
But shouldn't waste anymore time
Let's get it started (let's get it started)
Don't think about it (let's get it started)
You know I'm gonna make it all night (let's go)
Hands if it feels right
You know a feel of my mind
Let's get it started (let's get it started)
Don't think about it (let's get it started)
I know that we can make it all night, all night

Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started

(Don't start what you can't finish)

(You know it feels right)

(Let's go)

(You know it feels right) 

TRADUÇÃO:

Comece

A estes rappers peço desculpas, sei que não é justo
Só faço a bola descer, como no Ano Novo de Times Square
O mundo é meu, sexto sentido, vejo um sétimo sentido
Agora, baby, vamos começar isso para durar para sempre

Sempre que olho nos seus olhos
Sinto que poderia olhá-los durante uma vida inteira
Podemos começar isto que vai durar para sempre (esta noite)
Para sempre (esta noite), para sempre (esta noite)
Podemos começar isto que vai durar para sempre (esta noite)
Para sempre (esta noite), para sempre (esta noite)
Podemos começar

(Você sabe que parece certo)

Grandes notícias, Pitbull, viagem no tempo, Bombaim
Um pouco de 'seminoite', como o Dia 4 de julho, Vanilla Sky
Suspense em Manila, nocauteando-os como Paquio
Sem Ali, sem Frasier, para já vamos para a Malásia
Dois passaportes, três cidades, dois países, um dia
Isto sim é internacional, se você acha que é um jogo, vamos jogar
Vamos!

Sempre que olho nos seus olhos
Sinto que poderia olhá-los durante uma vida inteira
Podemos começar isto que vai durar para sempre (esta noite)
Para sempre (esta noite), para sempre (esta noite)
Podemos começar isto que vai durar para sempre (esta noite)
Para sempre (esta noite), para sempre (esta noite)
Podemos começar


(Você sabe que parece certo)

Sou o que pensavam que eu nunca me tornaria
Acredito e me tornei
Agora estou aqui para dizê-lo
Uma agitação, quando ele desmaiar, diga-lhe o nome
Fui do despejo ao estrelato
Da volta ao trabalho, Wendy
Ao passaporte cheio de carimbos
Agora é Bowie em qualquer lugar que eu aterrisso
Dois passaportes, três cidades, dois países, um dia
Isso sim é internacional, se você acha que é um jogo, vamos jogar
Vamos!

Mãos, se parece certo (você sabe que parece certo)
Mas não deveria desperdiçar mais tempo
Vamos começar (vamos começar)
Não pense nisso (vamos começar)
Você sabe que vou curtir a noite toda (vamos lá)
Mãos se parece bom
Você conhece a sensação da minha mente
Vamos começar (vamos começar)
Não pense nisso (vamos começar)
Sei que podemos fazer a noite toda, a noite toda

Sempre que olho nos seus olhos
Sinto que poderia olhá-los durante uma vida inteira
Podemos começar isto que vai durar para sempre (esta noite)
Para sempre (esta noite), para sempre (esta noite)
Podemos começar isto que vai durar para sempre (esta noite)
Para sempre (esta noite), para sempre (esta noite)
Podemos começar

(Não comece o que você não pode terminar)

(Você sabe que parece certo)

(Vamos lá)

(Você sabe que parece certo)